在泰國(guó)國(guó)王普密蓬·阿杜德85歲壽誕前夕,記者對(duì)泰王國(guó)駐華大使偉文·丘氏君進(jìn)行了專訪。
問:大使先生您好!您是何時(shí)到中國(guó)來就任大使職位的?
答:去年年底我來中國(guó)就任,到現(xiàn)在將近一年了。但實(shí)際上我已經(jīng)多次來中國(guó)常駐任職。第一次來北京常駐是在1983年,就任大使以前,我還做過泰王國(guó)駐昆明和上海的總領(lǐng)事,所以我對(duì)中國(guó)有著深厚的感情。
問:聽說您的中文很流利?
答:我從小就學(xué)習(xí)中文,步入外交領(lǐng)域后有機(jī)會(huì)成為中文翻譯,曾在很多重要場(chǎng)合給泰國(guó)和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人做過翻譯。
問:您能流利地使用中文,是不是有助于您更順利地開展工作,更好地促進(jìn)泰—中關(guān)系的發(fā)展?
答:我認(rèn)為,兩國(guó)人民能直接互通對(duì)方的語言,了解和欣賞對(duì)方的文化,會(huì)幫助兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。泰國(guó)的王室成員,尤其是詩琳通公主和朱拉蓬公主,都熟知和欣賞中文以及中國(guó)文化藝術(shù)。泰國(guó)有大量華人,傳承了中華文化,與當(dāng)?shù)氐奶﹪?guó)人和睦融合,大家在一起不分你我。同時(shí),中國(guó)人對(duì)泰國(guó)的了解也不斷加深,預(yù)計(jì)今年到泰國(guó)旅游的中國(guó)游客將超過220萬人次。中國(guó)人大多喜歡泰國(guó)菜、泰國(guó)茉莉香米、泰國(guó)水果、電視劇以及泰拳。同時(shí)大部分泰國(guó)人也喜歡中國(guó)菜,尤其是廣東菜,還有中國(guó)武打電視劇??偟恼f來就如泰國(guó)民間俗語所形容的那樣:“中泰非外人,猶如兄弟一家親。”
問:您認(rèn)為兩國(guó)人民的民間來往和文化交流對(duì)泰中關(guān)系和合作有何重要性?
答:我認(rèn)為,兩國(guó)密切的民間來往和文化交流是發(fā)展泰中關(guān)系的重要基礎(chǔ),民間交流的健康發(fā)展,有助于推動(dòng)兩國(guó)各領(lǐng)域的發(fā)展進(jìn)步。我非常高興和欣慰最近溫家寶總理在訪泰期間與泰國(guó)總理英拉參加曼谷中國(guó)文化中心揭牌儀式,這是中國(guó)在東南亞設(shè)立的第一個(gè)文化中心,同時(shí)泰國(guó)也有在中國(guó)建立泰國(guó)文化中心的明確計(jì)劃。在任期間我一直努力與中國(guó)中央和地方省市領(lǐng)導(dǎo)交流,以推動(dòng)泰中友好關(guān)系不斷向前發(fā)展。除此之外,使館還經(jīng)常舉辦旨在宣傳泰國(guó)文化、促進(jìn)雙方理解和友好關(guān)系以及展示泰國(guó)風(fēng)土人情的一系列活動(dòng)。
問:最后,您想對(duì)中國(guó)讀者說些什么?
答:希望中國(guó)人民能夠更多地認(rèn)識(shí)和了解泰國(guó),能到泰國(guó)去多走走,多看看泰國(guó)的風(fēng)土人情,促進(jìn)互相學(xué)習(xí)和文化交流。如果想了解泰國(guó)有關(guān)信息,可以聯(lián)系泰王國(guó)駐華大使館或者訪問泰王國(guó)駐華大使館網(wǎng)站www.thaiembbeij.org。
最后,我祝愿所有的中國(guó)朋友安康幸福,恭喜發(fā)財(cái)。并向大家拜個(gè)早年!