12月的泰國(guó),不同的地區(qū)氣溫迥異:15日記者剛到曼谷時(shí),友人穿著短袖連衣裙來(lái)接機(jī);19日晚上抵達(dá)清邁時(shí),街上已滿是穿著厚外套的人。然而,一直不變的是,那溫軟又洋溢著歡快的“薩瓦迪卡”(泰語(yǔ)中的“你好”),那發(fā)自內(nèi)心的微笑,那友善熱情的眼神……
為了更好地解讀中國(guó)周邊外交理念,更好地闡釋“中泰一家親,親上加親”,12月15日-25日,南方日?qǐng)?bào)記者前往泰國(guó)首都曼谷、第二大城市清邁,走訪泰國(guó)知名僑領(lǐng)、高僧、學(xué)者、銀行家、知名企業(yè)家等各界人士,從泰國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、人文等方面情況入手,講述中泰兩國(guó)民間的貿(mào)易合作、文化交流等方面的生動(dòng)事例,為你展現(xiàn)更清晰、立體而感性的“中泰一家親”。
華商眼中的泰國(guó)
??? 這里就是我的“魚(yú)米之鄉(xiāng)”
在泰國(guó)站穩(wěn)腳跟、取得長(zhǎng)足發(fā)展后,華商們并未忘記祖國(guó),他們的大部分人都在不遺余力地為中泰兩國(guó)的友好發(fā)展做力所能及之事。
泰國(guó)華商是泰國(guó)的重要經(jīng)濟(jì)支柱,當(dāng)?shù)赜胁簧俅笮推髽I(yè)由華商開(kāi)辦。這些華商早在清朝時(shí)就已經(jīng)來(lái)到泰國(guó)謀生,并漸漸融入當(dāng)?shù)?。第二次世界大?zhàn)之后,華人開(kāi)始在泰國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位。為了消除與當(dāng)?shù)厝说母糸u,也為了更密切地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),華人開(kāi)始主動(dòng)放棄原來(lái)的中國(guó)拼音姓氏,而改用有相同意思的泰語(yǔ)文字來(lái)當(dāng)作他們的新姓氏,或采用當(dāng)?shù)卦械男帐?,后?lái)稱之為“改姓名運(yùn)動(dòng)”。例如泰國(guó)第20任首相川·立派、第23任首相他信和第25任首相沙馬皆是泰國(guó)華人,他們也另有中文姓名,但在職期間都只用泰國(guó)姓名。
為中泰友好做力所能及之事
從上世紀(jì)90年代開(kāi)始,泰國(guó)連同其他“亞洲四小虎”成員(馬來(lái)西亞、印度尼西亞和菲律賓)的經(jīng)濟(jì)開(kāi)始起飛,民眾對(duì)華人的態(tài)度逐漸轉(zhuǎn)化。當(dāng)?shù)貍髅礁谱鞴?jié)目,講述華人在泰國(guó)歷史中所扮演的角色,強(qiáng)調(diào)他們與泰國(guó)其他種族一樣,都是泰國(guó)人。
對(duì)此,泰國(guó)新僑僑領(lǐng)、環(huán)球集團(tuán)董事長(zhǎng)、華人青年商會(huì)會(huì)長(zhǎng)李桂雄在接受南方日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)給予了一個(gè)很形象的概括:“泰國(guó)就是我的"魚(yú)米之鄉(xiāng)",我相信,在這里只要安分守法、勤勤懇懇,就一定能得到很好的發(fā)展?!?/p>
在泰國(guó)站穩(wěn)腳跟、取得長(zhǎng)足發(fā)展后,華商們并未忘記祖國(guó),他們的大部分人都在不遺余力地為中泰兩國(guó)的友好發(fā)展做力所能及之事。
知名僑領(lǐng)、泰國(guó)工商總會(huì)主席鄭芷蓀于2010年11月正式接辦泰國(guó)歷史最悠久的華文報(bào)紙—《星暹日?qǐng)?bào)》。他說(shuō),當(dāng)時(shí)接辦這份報(bào)紙,以平面媒體的發(fā)展趨勢(shì)及經(jīng)營(yíng)角度來(lái)看,并不是最佳選擇,但他還是毅然接辦。因?yàn)楦赣H從小就經(jīng)常提醒家庭成員,要珍惜老祖宗傳下來(lái)的方塊漢字,就算掉落在地上的中文報(bào)紙,切記要拾起來(lái),千萬(wàn)不要當(dāng)垃圾踐踏。2013年11月,《星暹日?qǐng)?bào)》更是牽手中國(guó)南方報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán),兩者強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,欲打造泰國(guó)頂尖華文媒體。
李桂雄的祖籍是廣東潮陽(yáng),1981年來(lái)到泰國(guó)。他多年來(lái)始終不愿放棄一直在虧損著的泰國(guó)中文電視臺(tái)(泰國(guó)第一家中文電視臺(tái)),其于2000年成立的泰國(guó)華人青年商會(huì)更是多次為中泰兩國(guó)友好合作及商貿(mào)活動(dòng)牽線搭橋。從該商會(huì)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)我們可以看到,泰國(guó)的青年華商超過(guò)70%都有回祖國(guó)參與投資的計(jì)劃。“現(xiàn)今,無(wú)論是泰國(guó)老一輩的華人企業(yè)家,還是最為活躍的青年華商,都將目光緊緊鎖定中國(guó),特別是廣東地區(qū),參與投資與合作。”李桂雄同時(shí)希望,中國(guó)不但要重視走出來(lái)的大企業(yè),也要重視走出來(lái)的中小企業(yè),給予他們資金上的支持。
全力促成“大米換高鐵”
東盟加六國(guó)貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)主席、泰國(guó)華文教師工會(huì)主席羅宗正長(zhǎng)期致力于泰國(guó)華文教育的發(fā)展。對(duì)李克強(qiáng)總理此次來(lái)訪,中泰兩國(guó)政府提出的“大米換高鐵”的合作方式,羅宗正表示,“作為東盟加六國(guó)貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)主席,我們一向都是本著"中泰一家親"的美好愿望去促進(jìn)中泰關(guān)系的,自從李克強(qiáng)總理訪問(wèn)泰國(guó)后,這層關(guān)系就更加地親上加親了。就泰中合作建設(shè)高鐵這件事情,我們?nèi)A人都一致認(rèn)為由中國(guó)來(lái)做最合適,因?yàn)榻裉熘袊?guó)的技術(shù)是現(xiàn)代化、高水平的。只要質(zhì)量保證,我們?nèi)A人都會(huì)極力促成這件事?!?/p>
政要眼中的中國(guó)
??? 中國(guó)文化有助于管理國(guó)家
泰國(guó)前教育部長(zhǎng)素察第一次去中國(guó)時(shí),因?yàn)椴蛔R(shí)漢字,只能在酒店里呆著。等把漢語(yǔ)學(xué)好了,希望明年春季或秋季帶家人去中國(guó)旅游。
12月17日,記者在朱拉隆功大學(xué)孔子學(xué)院采訪時(shí),適逢泰國(guó)前教育部長(zhǎng)素察·塔達(dá)丹隆威(Suchart Thadathamrongvech)教授來(lái)上“一對(duì)一”漢語(yǔ)課。
素察剛學(xué)了半年漢語(yǔ),語(yǔ)言表達(dá)尚不流利。聽(tīng)說(shuō)記者來(lái)自中國(guó),素察趕緊拍拍胸脯用中文說(shuō),“我媽媽也是中國(guó)人,她是潮州人,我有中文名字,我叫"張國(guó)泰"。
素察在泰國(guó)出生長(zhǎng)大,曾去過(guò)10多次中國(guó),他說(shuō)中國(guó)歷史悠久、國(guó)土遼闊,有著偉大的傳統(tǒng)文化。他喜歡孔子學(xué)說(shuō)里的“忠誠(chéng)、孝順、仁義”,喜歡《三國(guó)演義》里足智多謀的諸葛亮。他希望能多學(xué)習(xí)些中國(guó)的文化精華,將其運(yùn)用在泰國(guó)的管理上,為總理提出更有益的建議(素察曾為多任泰國(guó)總理?yè)?dān)任顧問(wèn),并擔(dān)任過(guò)財(cái)政部部長(zhǎng))。
為了表達(dá)對(duì)中國(guó)的熱愛(ài),素察還興致昂揚(yáng)地叫人備上筆墨,寫(xiě)下了他的書(shū)法“處女作”:國(guó)泰民安。
素察去年擔(dān)任教育部長(zhǎng)時(shí),非常重視漢語(yǔ)在泰國(guó)的傳播,曾多次會(huì)見(jiàn)漢語(yǔ)教學(xué)志愿者。他說(shuō),現(xiàn)在泰國(guó)青少年非常熱衷學(xué)習(xí)中國(guó)的語(yǔ)言和文化,而中國(guó)漢語(yǔ)教師志愿者項(xiàng)目為泰國(guó)師生創(chuàng)造了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化的良好機(jī)會(huì),他非常希望能有更多中國(guó)志愿者來(lái)泰國(guó)傳授漢語(yǔ)。
素察說(shuō),他一定要把漢語(yǔ)學(xué)好,記得第一次去中國(guó)時(shí),因?yàn)椴蛔R(shí)漢字,只能在酒店里呆著,連吃飯都不敢出去。等把漢語(yǔ)學(xué)好了,他希望明年春季或秋季帶家人去中國(guó)旅游。
視點(diǎn)
安美德工業(yè)園締造者邱威功:
中國(guó)人到泰國(guó)投資成功率很大
東南亞最大工業(yè)園—安美德工業(yè)園的締造者邱威功先生是第四代華僑,祖籍廣東汕頭,但在他自己眼里,已經(jīng)是個(gè)徹頭徹尾的泰國(guó)人,愿意“生于斯,死于斯”。
今年3月17日,邱威功帶領(lǐng)他的房車隊(duì)伍開(kāi)始環(huán)游亞洲,整個(gè)行程歷時(shí)7個(gè)月。
邱威功說(shuō),這次旅行讓他深刻感受到中國(guó)的巨大變化,尤其是環(huán)保綠化、城市規(guī)劃方面,與他第一次(1980年)來(lái)中國(guó)時(shí)相比,有著天壤之別。同時(shí)兼任泰中商務(wù)委員會(huì)副主席的他,在旅游時(shí)偏愛(ài)觀察各個(gè)城市的規(guī)劃和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。他說(shuō),最喜歡云南,因?yàn)槟抢锏淖匀画h(huán)境很舒服。
邱威功說(shuō),這次旅行,他覺(jué)得中國(guó)人的素質(zhì)有了很大的提高,有一次在北京火車站,他看到有人專門(mén)跑到垃圾桶處吐痰,不再是吐在地上。但他覺(jué)得,中國(guó)人在對(duì)待陌生人時(shí)戒備心比較重,好幾次他問(wèn)路都被人“冷處理”,這與在泰國(guó)有很大的區(qū)別。
邱威功認(rèn)為中國(guó)人到泰國(guó)投資的成功率很大?!澳壳埃﹪?guó)為東盟共同體的中心,它為中國(guó)投資者提供了很多便利和優(yōu)惠的政策。其次東盟經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度較快,勞動(dòng)力比較豐富,投資前景十分可觀?!?/p>
他說(shuō),現(xiàn)在安美德等主要工業(yè)區(qū)內(nèi)的中國(guó)企業(yè)破產(chǎn)率為零,不少華人在多數(shù)投資領(lǐng)域都獲得了成功,而中國(guó)人的勤勞善良也給泰國(guó)人留下深刻印象。
綜述
國(guó)之親 在于民相交
今年10月,國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)開(kāi)始了其上任后的首次東南亞之旅,于10月9日至15日出席在文萊斯里巴加灣市舉行的第16次中國(guó)—東盟(10+1)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議、第16次東盟與中日韓(10+3)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議和第八屆東亞峰會(huì),并對(duì)文萊、泰國(guó)、越南進(jìn)行了正式訪問(wèn)。
中國(guó)與東盟主要國(guó)家之間關(guān)系密切,2003年中國(guó)—東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建立后,雙方關(guān)系實(shí)現(xiàn)穩(wěn)步推進(jìn),共同打造了“黃金十年”。輿論普遍認(rèn)為,新的十年伊始,雙方將努力開(kāi)啟中國(guó)—東盟的“鉆石十年”。其中,中泰兩國(guó)互為戰(zhàn)略伙伴,兩國(guó)關(guān)系被視為是不同社會(huì)制度國(guó)家之間友好合作的典范。因此,輿論也普遍認(rèn)為,中泰友好合作關(guān)系在中國(guó)—東盟關(guān)系中有著很強(qiáng)的示范和引領(lǐng)作用,李克強(qiáng)總理此次訪問(wèn)全面提升了中泰關(guān)系,同時(shí)為中國(guó)—東盟未來(lái)“鉆石十年”關(guān)系的全面升級(jí)書(shū)寫(xiě)了新的篇章。
中泰兩國(guó)是近鄰,兩國(guó)人民的交往有著上千年的歷史。1975年中泰兩國(guó)正式建交,兩國(guó)傳統(tǒng)友誼得以延續(xù),并得到進(jìn)一步提升。
在兩國(guó)政府和人民的共同努力下,建交38年來(lái),中泰關(guān)系始終順利穩(wěn)步發(fā)展,層次不斷提升。根據(jù)1999年中泰兩國(guó)簽署的關(guān)于21世紀(jì)合作計(jì)劃的聯(lián)合聲明,以及2001年中泰兩國(guó)聯(lián)合公報(bào),中泰雙方確認(rèn)將中泰關(guān)系提升到“戰(zhàn)略性合作”關(guān)系……2012年兩國(guó)更建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
此次李克強(qiáng)總理訪泰,兩國(guó)共同發(fā)表了《關(guān)于中泰關(guān)系發(fā)展遠(yuǎn)景規(guī)劃的聯(lián)合新聞公報(bào)》,為未來(lái)合作指明方向。其中,不但提出了“大米換高鐵”的合作方式,還愿意商簽兩國(guó)互免持普通護(hù)照人員簽證諒解備忘錄,以促進(jìn)兩國(guó)人員往來(lái)。
“國(guó)之親,在于民相交”。
如今,中泰合作進(jìn)入發(fā)展快車道,中泰友誼已融入兩國(guó)人民的血脈,深入到民間交往的各個(gè)方面。
展望未來(lái),正如李克強(qiáng)總理在泰國(guó)國(guó)會(huì)演講時(shí)所說(shuō):“我相信,隨著兩國(guó)交往更加緊密,中泰睦鄰友好將像長(zhǎng)江和湄南河一樣川流不息、奔騰向前,中泰全面互利合作必將奏響更加美好動(dòng)人的新華章!中泰兩國(guó)一定會(huì)"親上加親"?!薄∧戏饺?qǐng)?bào)特派泰國(guó)記者 童慧 李細(xì)華
鏈接
詩(shī)琳通公主倡導(dǎo)建立中泰第一所孔子學(xué)院
中泰合建的第一所孔子學(xué)院,是在詩(shī)琳通公主的親自倡導(dǎo)下建立的。曾任該學(xué)院中方院長(zhǎng)的傅增有先生說(shuō),“在泰國(guó),詩(shī)琳通公主是中國(guó)文化的旗幟。”如今,泰國(guó)已經(jīng)建成12所孔子學(xué)院、11所孔子課堂,是東南亞地區(qū)孔子學(xué)院最多的國(guó)家。
任朱拉隆功大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱“朱大”)客座教授的傅增有先生,是1980年中泰第一批政府獎(jiǎng)學(xué)金互換的留學(xué)生,2007年至今年7月?lián)沃齑罂鬃訉W(xué)院中方院長(zhǎng)。說(shuō)起中泰關(guān)系,傅教授說(shuō),促進(jìn)中泰友好關(guān)系發(fā)展,詩(shī)琳通公主功不可沒(méi)。
傅增有教授說(shuō),詩(shī)琳通公主熱愛(ài)文學(xué),曾把王蒙的小說(shuō)《蝴蝶》、方方的小說(shuō)《行云流水》、池莉的小說(shuō)《她的城》等中國(guó)知名作家的文學(xué)作品翻譯成泰文,使泰國(guó)讀者了解中國(guó)的現(xiàn)代政治和社會(huì)生活。特別值得一提的是,公主像“走親戚”一樣地頻繁訪問(wèn)中國(guó)。從北京到西藏,從東部沿海到西北內(nèi)陸,從東北三省到西雙版納,都留下了她的足跡。每次訪問(wèn),都有泰國(guó)記者隨行采訪報(bào)道,每天在泰國(guó)國(guó)家電視臺(tái)播出,因此泰國(guó)人民也天天從電視報(bào)道中跟隨著詩(shī)琳通公主,“參觀訪問(wèn)”中國(guó)的工廠、農(nóng)村、學(xué)校和名勝古跡……
傅教授說(shuō),公主不但自己身體力行學(xué)習(xí)漢語(yǔ),還積極地推動(dòng)漢語(yǔ)在泰國(guó)的傳播,對(duì)孔子學(xué)院、孔子課堂的建設(shè)給予有力的支持?!爸齑罂鬃訉W(xué)院就是在詩(shī)琳通公主的倡導(dǎo)和支持下建立起來(lái)的。公主2006年4月到中國(guó)訪問(wèn)。她表示,現(xiàn)在泰國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多,如果建立孔子學(xué)院,朱大應(yīng)當(dāng)響應(yīng)。于是,詩(shī)琳通公主到北京的第二天就到北大訪問(wèn),在4月5日那天(中泰)簽署了北京大學(xué)與朱拉隆功大學(xué)合辦孔子學(xué)院的備忘錄,詩(shī)琳通公主出席了簽字儀式。第二年,2007年3月26日,朱拉隆功大學(xué)孔子學(xué)院揭牌。詩(shī)琳通公主親自揭牌,同時(shí)題詞"任重道遠(yuǎn)",這幾個(gè)字表明了公主對(duì)孔子學(xué)院的一種期盼。”
總策劃:張東明
總指揮:孫愛(ài)群 胡 鍵 姜 暉 郎國(guó)華
統(tǒng) 籌:練學(xué)華 梅志清 張翼飛
柳劍能 劉江濤
執(zhí) 行:羅彥軍 金 強(qiáng) 胡念飛 謝苗楓
周虎城 何勇榮