第一章 貿(mào)易與投資

?

2014年是中國-東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系跨入“鉆石十年”的開局之年。過去10年來，中國-東盟經(jīng)貿(mào)合作取得巨大成就。雙方領(lǐng)導(dǎo)人提出了雙邊貿(mào)易額2020年達到1萬億美元，雙向投資在未來7年內(nèi)新增1500億美元的新目標(biāo)。

為推動落實領(lǐng)導(dǎo)人達成的重要共識，服務(wù)中國-東盟經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的互連互通建設(shè)，中國-東盟中心與有關(guān)各方共同努力，總結(jié)建設(shè)義烏中國-東盟產(chǎn)品交易中心經(jīng)驗，繼續(xù)致力于進一步促進中國-東盟貿(mào)易和投資合作，探討在中國山東臨沂、四川德陽和安徽阜陽等城市籌建新的東盟產(chǎn)品展銷中心；拓寬產(chǎn)業(yè)對接渠道，擴大中國-東盟投資聯(lián)合體，建設(shè)中國-東盟貿(mào)易投資信息數(shù)據(jù)庫，將《中國東盟觀察》、艾易威投資咨詢建成為經(jīng)貿(mào)合作的研究智庫，為擴大中國對東盟投資提供有力支持。

?

??? 中國-東盟行業(yè)和地區(qū)合作

??? 1、背景

??? 中國-東盟經(jīng)濟合作發(fā)展迅速、經(jīng)濟互補性強，雙方企業(yè)合作需求強烈，希望中國-東盟中心協(xié)助搭建合作平臺。

??? 通過中國商界和地方政府的合作，中國-東盟中心主辦、聯(lián)合主辦或者參加不同領(lǐng)域、不同城市的經(jīng)貿(mào)合作活動，提升中國-東盟合作知名度，使雙方企業(yè)最大程度受益。

??? 項目預(yù)算15萬元人民幣。

???? 2、活動

?? ?（1）2013年10月30日，中國-東盟中心舉辦中國-東盟商機推介會之中國-印尼農(nóng)業(yè)合作專題活動。來自印尼農(nóng)業(yè)部和印尼蘇拉威西、北馬魯庫、巴布亞、蘇門答臘、亞齊特區(qū)和廖內(nèi)等9個省的農(nóng)業(yè)主管官員，同中國30家農(nóng)業(yè)相關(guān)機構(gòu)就農(nóng)業(yè)種植、水產(chǎn)養(yǎng)殖、農(nóng)業(yè)機械、農(nóng)業(yè)技術(shù)、畜牧等合作對接洽談。

?? ?（2）2013年11月21日，中國-東盟中心與中國發(fā)改委國際合作中心聯(lián)合舉辦2013年中國-東盟綠色經(jīng)濟與可持續(xù)發(fā)展合作論壇。印尼工業(yè)部、老撾工商部、馬來西亞中小企業(yè)發(fā)展局、緬甸工業(yè)部和越南科技部代表出席論壇并致辭，中國有關(guān)部委和企業(yè)代表220多人與會，柬埔寨、印尼、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南等東盟9國駐華使館商務(wù)參贊出席。論壇主要圍繞綠色經(jīng)濟、新能源和社會可持續(xù)發(fā)展等議題進行討論。

??? （3）2013年11月29日至12月1日，中國市場西部發(fā)展論壇在四川德陽舉行，論壇由中國市場聯(lián)合會主辦，中國-東盟中心應(yīng)邀出席并介紹了中國-東盟經(jīng)貿(mào)合作進展，并在會議期間與有關(guān)單位就在德陽建立中國-東盟產(chǎn)品交易中心進行了溝通。

?? （4）2014年3月13日，馬明強秘書長會見國際竹藤組織（INBAR）總干事費翰思博士。雙方表示愿緊密合作，進一步增進中國和東盟在竹業(yè)和藤業(yè)領(lǐng)域合作。

?? ?（5）2014年3月18日，中國-東盟中心同中國貿(mào)促會山東分會、山東機械工業(yè)協(xié)會合作在中國山東濟南舉辦第九屆中國（山東）國際裝備制造業(yè)博覽會，來自東盟有關(guān)國家的代表與企業(yè)參加。

?? ?（6）2014年5月6日，中國-東盟中心接待東盟前秘書長、國際高效物流聯(lián)盟亞洲顧問團主席素林博士率領(lǐng)的國際高效物流聯(lián)盟（GCEL）代表團來訪。馬明強秘書長和素林博士一致認(rèn)為，高效物流應(yīng)在中國東盟貿(mào)易和投資領(lǐng)域中發(fā)揮更重要作用。

?? ?（7）2014年5月5日至8日，馬明強秘書長訪問山東臨沂和泰安，就加強山東省和東盟間的貿(mào)易和投資合作、在中國北方最大的小商品市場臨沂市建立中國-東盟產(chǎn)品交易中心等進行了探討。

?? ?（8）2014年6月30日，中國-東盟中心與山東省外辦就發(fā)揮山東與東盟各國比較優(yōu)勢、加強山東同東盟國家在農(nóng)業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)、漁業(yè)、林業(yè)等領(lǐng)域合作達成共識，推動山東企業(yè)赴東盟國家投資發(fā)展。

??? （9）2014年8月30日至9月2日，中國-東盟中心與中國煤炭工業(yè)協(xié)會、泰安市政府共同舉辦2014中國（泰山）國際礦業(yè)裝備與技術(shù)展覽會。7個東盟國家駐華使館商務(wù)參贊和部分礦業(yè)企業(yè)與會。同期還舉辦了東盟國家駐華使館商務(wù)參贊與中方企業(yè)家對接交流專場活動，并參訪有意赴東盟投資的當(dāng)?shù)刂髽I(yè)。

??? （10）2014年9月中旬，作為活動支持單位，中國-東盟中心派官員出席了第11屆中國-東盟博覽會系列商務(wù)交流活動和中國-東盟工商論壇，推動中國和東盟雙方有關(guān)部門在市場準(zhǔn)入、市場監(jiān)管、消費維權(quán)、商標(biāo)保護等領(lǐng)域合作，服務(wù)雙方企業(yè)投資貿(mào)易便利化和規(guī)范化。

??? 3、成果及影響

??? 上述活動極大提升了中國和東盟企業(yè)對雙方經(jīng)濟發(fā)展的比較優(yōu)勢和投資貿(mào)易環(huán)境的認(rèn)知，搭建了企業(yè)與雙方中央和地方政府對話的平臺，幫助雙方企業(yè)建立了聯(lián)系，增進了企業(yè)合作信心。有力促進了雙方行業(yè)合作，合作領(lǐng)域已涵蓋農(nóng)業(yè)、海產(chǎn)、環(huán)境保護、工藝品、礦業(yè)、能源（傳統(tǒng)和新型）、機械制造、交通和物流等行業(yè)。

?

??? 促進中國企業(yè)家赴東盟投資

??? 1、背景

??? 東盟是中國企業(yè)走出去的理想目的地。2013年以來，中國和東盟雙向投資保持了良好增長態(tài)勢。2013年9月，中國總理李克強提出中國—東盟雙向投資在未來8年內(nèi)新增1500億美元的目標(biāo)，提高了中國企業(yè)界與東盟合作的熱情。

??? 中國大多數(shù)潛在投資商對東盟市場和投資政策了解有限。自2013年底以來，中國—東盟中心共組織4批中國企業(yè)家赴東盟4國進行了考察訪問。

項目預(yù)算40萬元人民幣。

???? 2、活動?

??? （1）2013 年11 月2 日至10 日，馬明強秘書長拜訪印尼投資協(xié)調(diào)委員會，并同委員會主席馬亨德拉舉行會談，主要就擴大中國對東盟，特別是對印尼的直接投資交換看法，并就雙方機構(gòu)展開合作達成一致，共同努力確保雙邊合作大項目、大工程的質(zhì)量和實施進度。

??? （2）2014年3月11日至13日，中國-東盟中心貿(mào)易投資官員出席自貿(mào)區(qū)聯(lián)委會第14次經(jīng)濟合作工作組會議，承諾舉辦更多活動，促進雙方貿(mào)易和雙向投資的發(fā)展。會議決議對中心所作工作表示贊賞。

? ??（3）2014年4月14日，馬明強秘書長同中國國家開發(fā)銀行國際金融局副局長楊新亮進行工作會談，就中國-東盟貿(mào)易結(jié)算方式、幫助中小企業(yè)融資、支持雙方農(nóng)業(yè)合作等交換意見。

?? ?（4）2014年6月17日，馬明強秘書長會見老撾工商部外貿(mào)政策司副司長勞華·徹京，雙方就打造中國—東盟自貿(mào)區(qū)升級版過程中如何加強對東盟內(nèi)欠發(fā)達國家投資、開展中小企業(yè)能力建設(shè)培訓(xùn)、金融融資支持、技術(shù)轉(zhuǎn)讓等進行了探討。

?? ? （5）2014年8月15日，中國-東盟中心組織東盟駐華使節(jié)參觀中國三一重型能源裝備公司。三一重工是中國最大工程機械生產(chǎn)商，非常重視東盟市場，已在部分東盟國家建立工業(yè)園區(qū)。目前東盟國家是三一重工發(fā)展最快的市場。東盟駐華使節(jié)普遍希望三一重工加大對東盟投資，為促進當(dāng)?shù)亟?jīng)濟發(fā)展做出貢獻。

?? ?（6）2014年8月19日至24日，中國-東盟中心組織中國企業(yè)家貿(mào)易投資考察團訪問印度尼西亞。代表團成員來自農(nóng)業(yè)、房地產(chǎn)、石油天然氣、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、海產(chǎn)養(yǎng)殖、采礦、物流、環(huán)境等領(lǐng)域。與印尼青年企業(yè)家協(xié)會以及印尼工商會共同舉辦了兩場“中國-印尼商機介紹暨企業(yè)對口洽談會”，印尼明古魯省長、茂物市長、杜阿爾市長及100多位印尼企業(yè)家參加。代表團還與印尼投資協(xié)調(diào)委員會主席進行了會談。

?? （7）2014年9月5日至9日，中國-東盟中心支持和協(xié)調(diào)老撾工貿(mào)部和廣西商務(wù)局聯(lián)合在老撾舉辦首屆老撾—中國（廣西）交易會。參會期間，中心官員拜會了老撾相關(guān)政府機構(gòu)，通報了中心在貿(mào)投領(lǐng)域開展的工作和計劃，與老撾企業(yè)界進行了接洽，并同老撾國家工商理事會就簽署《合作諒解合作備忘錄》達成共識。

??? (8) 2014年9月16日，馬明強秘書長率領(lǐng)中國-東盟投資聯(lián)合體成員會見了老撾貿(mào)工部部長開馬妮·奔舍那女士。雙方一致同意，在打造中國—東盟自貿(mào)區(qū)升級版過程中，加強中老兩國在農(nóng)業(yè)種植及深加工、產(chǎn)業(yè)投資、物流、邊境貿(mào)易等領(lǐng)域的務(wù)實合作。

??? 3、成果及影響

??? 中心舉辦的一系列活動使中國與東盟國家有關(guān)企業(yè)增進了對對方需求的了解，加深了對對方投資政策和投資環(huán)境的認(rèn)識，堅定了投資信心，為雙方企業(yè)界的接洽、互動提供平臺和良機。同各國相關(guān)政府部門通過面對面交流建立了合作伙伴關(guān)系。幫助投資者物色到可靠的投資目標(biāo)，目前木薯加工、油氣合作、物流合作、地產(chǎn)開發(fā)、保稅區(qū)建設(shè)、垃圾發(fā)電、林業(yè)種植、農(nóng)業(yè)種植、水產(chǎn)養(yǎng)殖等多個考察中探討的項目正在積極推進。

?

??? 建設(shè)、升級東盟產(chǎn)品展銷中心

??? 1、背景

??? 中國-東盟間經(jīng)濟互補性強，比較優(yōu)勢明顯，經(jīng)貿(mào)潛力巨大，有待進一步挖掘。2013 年，中國-東盟雙邊貿(mào)易額達到4436 億美元。同年李克強總理提出雙邊貿(mào)易到2020 年達到1萬億美元的新目標(biāo)。

中國消費者對東盟產(chǎn)品興趣與日俱增。中國-東盟中心在義烏國際商貿(mào)城建設(shè)了中國-東盟商品交易中心，對促進東盟國家產(chǎn)品進入中國市場發(fā)揮了積極作用。在中國建設(shè)更多的東盟商品交易中心，將有助于推動中國與東盟國家的貿(mào)易合作。

??? 項目預(yù)算20萬元人民幣。???

??? 2、活動

（1）2013 年12 月19 日，中國—東盟商品交易中心揭牌儀式在浙江義烏國際商貿(mào)城隆重舉行。馬明強秘書長、浙江省政協(xié)副主席湯黎路、泰國外交部東盟事務(wù)司司長阿塔育和義烏市市長何美華共同為交易中心揭牌并致辭。中國駐東盟大使楊秀萍、印尼常駐代表努拉大使、老撾駐華大使宋迪·本庫、新加坡常駐代表陳漢成大使、文萊外交與貿(mào)易部和菲律賓駐華使館代表，以及來自中國和東盟國家商會機構(gòu)和貿(mào)易商代表等200 多人出席活動。

（2）2014年5月7日至9日，中心貿(mào)易投資部副主任穆唯賽一行參訪山東臨沂，與臨沂市副市長邊峰就在臨沂設(shè)立東盟產(chǎn)品展銷中心交換了意見,并啟動了中國-東盟中心在臨沂設(shè)立東盟產(chǎn)品展銷中心的《諒解備忘錄》商簽程序(臨沂是中國北方最大小商品市場集散地,年貿(mào)易額超過2000億元人民幣)。

（3）2014年10月30日至31日，馬明強秘書長應(yīng)邀出席第三屆中國市場大會開幕式。中國-東盟中心與中國商業(yè)聯(lián)合會就在安徽省阜陽和四川德陽分別設(shè)立東盟產(chǎn)品展銷中心事宜簽署合作諒解備忘錄。

??? 3、成果及影響

東盟產(chǎn)品交易中心是永不落幕的東盟產(chǎn)品博覽會，也是展示、銷售和批發(fā)東盟產(chǎn)品的最佳平臺。截至目前，來自柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、新加坡、泰國和越南8個東盟國家的產(chǎn)品館已在義烏中國—東盟商品交易中心內(nèi)開業(yè)，入館商品數(shù)千種，價值達上億元人民幣。共發(fā)展加盟商、批發(fā)商200多家，實現(xiàn)銷售額1500余萬元。部分東盟營銷商在當(dāng)?shù)厝〉昧己眯抛u，已成為周邊超市、百貨商場的合同供貨商。文萊和菲律賓也在積極籌備開館。交易中心為推動中國-東盟貿(mào)易的發(fā)展發(fā)揮了積極作用，取得了實際成果，得到東盟商家盛贊。2014年1月，中國國務(wù)院副總理汪洋視察了中國-東盟商品交易中心并給予充分肯定。

義烏中國—東盟商品交易中心
東盟國家產(chǎn)品館	8個
加盟商、批發(fā)商	200多家
銷售額	1500余萬元人民幣
商品價值	上億元人民幣

?

?? ?東盟市場前景分析和信息庫建設(shè)

1、背景

信息在中國與東盟國家務(wù)實合作中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。作為一站式信息中心，中國-東盟中心應(yīng)按照《備忘錄》要求建立數(shù)據(jù)庫，對中國與東盟和市場前景進行定期評估并提出分析建議。

項目預(yù)算30萬元人民幣。

2、活動

（1）自2012年底，中國-東盟中心開始出版《中國東盟觀察》中文版月刊，主要關(guān)注經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，包括東盟聚焦、東盟宏觀經(jīng)濟介紹、中國東盟經(jīng)貿(mào)合作、中國在東盟投資以及了解東盟等?？飳φ陂_展的雙邊經(jīng)貿(mào)合作項目進行分析和研究，宣傳自貿(mào)區(qū)優(yōu)勢，收集和發(fā)布東盟各國投資環(huán)境、經(jīng)濟政策和商機。截至2014年10月，《中國東盟觀察》已發(fā)行30余期。

（2）2014年6月，中國-東盟中心與艾易威投資咨詢公司達成共識（網(wǎng)站名：21Survey），合作編制《東盟國家國別營商環(huán)境指南》以及行業(yè)投資環(huán)境基礎(chǔ)性研究報告，提供對東盟國家各領(lǐng)域投資環(huán)境、項目可行性研究、市場前景分析及相關(guān)投資政策解讀。

??? 3、成果及影響

??? 《中國東盟觀察》對東盟投資環(huán)境、市場潛力和趨勢提供了詳盡的研究和分析，被廣泛發(fā)送給中國中央和地方各級政府機構(gòu)、私營部門和合作伙伴，為中國投資者和貿(mào)易商提供了有實用價值的深度信息，受到廣泛歡迎和重視?！稏|盟國家國別營商環(huán)境指南》以及行業(yè)投資環(huán)境基礎(chǔ)性研究報告也將成為具有較高參考價值的指導(dǎo)性文件，便利中國投資者了解東盟投資環(huán)境并作出投資決策。

?