攜手開(kāi)啟中國(guó)—東盟媒體合作新篇章

2022年5月，中國(guó)—東盟中心在《中國(guó)報(bào)道》雜志發(fā)表題為《攜手開(kāi)啟中國(guó)—東盟媒體合作新篇章》的文章，全文如下：

中國(guó)與東盟國(guó)家山水相連、血脈相親，是真正的好鄰居、好朋友、好伙伴。媒體作為促進(jìn)雙方人文交流、民心相通的重要橋梁，在推動(dòng)中國(guó)—東盟關(guān)系發(fā)展上發(fā)揮著不可替代的作用。

自2001年中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)啟動(dòng)以來(lái)，中國(guó)與東盟各國(guó)媒體交流呈現(xiàn)加速發(fā)展態(tài)勢(shì)，合作機(jī)制日益豐富，合作內(nèi)容不斷深入，合作形式愈加多元。雙方在媒體政策、平臺(tái)建設(shè)、新聞報(bào)道、內(nèi)容創(chuàng)作等方面的合作卓有成效、亮點(diǎn)紛呈，形成了多層面、多渠道、多樣化的良好局面。

一是媒體合作規(guī)劃穩(wěn)步提升。中國(guó)和東盟長(zhǎng)期以來(lái)重視就媒體領(lǐng)域合作進(jìn)行頂層設(shè)計(jì)，明確方向和任務(wù)，整體引領(lǐng)推動(dòng)。每一份“五年計(jì)劃”(《落實(shí)中國(guó)—東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系聯(lián)合宣言的行動(dòng)計(jì)劃》)都對(duì)未來(lái)一段時(shí)間媒體合作作出規(guī)劃。2019年是中國(guó)—東盟媒體交流年，雙方在第22次中國(guó)—東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議期間共同發(fā)表《深化中國(guó)—東盟媒體交流合作的聯(lián)合聲明》，為媒體合作規(guī)劃了新路徑。

二是媒體合作機(jī)制不斷豐富。中國(guó)和東盟建立了多層級(jí)媒體合作機(jī)制和平臺(tái)。雙方通過(guò)中國(guó)—東盟新聞部長(zhǎng)會(huì)、東盟—中日韓新聞部長(zhǎng)會(huì)等會(huì)議機(jī)制和高層代表團(tuán)互訪，加強(qiáng)政府間媒體政策對(duì)接和信息互通。媒體交流平臺(tái)建設(shè)也取得快速進(jìn)展。2018年以來(lái)，每年舉辦中國(guó)—東盟媒體合作論壇，為雙方媒體提供良好合作平臺(tái)和發(fā)聲空間。今年的中國(guó)—東盟媒體合作論壇正在緊鑼密鼓籌備中，擬于近期舉辦。中方還成功主辦中國(guó)—東盟媒體合作高級(jí)別會(huì)議(2019)、“東盟伙伴”媒體合作論壇(2021)等活動(dòng)，進(jìn)一步充實(shí)雙方媒體合作機(jī)制。

三是傳統(tǒng)媒體合作持續(xù)拓展。中國(guó)和東盟紙媒的聯(lián)合供稿和出版不斷豐富，主要媒體在對(duì)方互設(shè)分支機(jī)構(gòu)，廣電媒體聯(lián)合攝制、節(jié)目互換、本地化制作也日益頻繁。2020年，中、老、柬、泰四國(guó)電視臺(tái)聯(lián)合制作的3集中國(guó)精準(zhǔn)扶貧政策紀(jì)錄片《家在青山綠水間——更好的日子》于2021年4月播出，獲得各方高度評(píng)價(jià)。越來(lái)越多中國(guó)影視劇正進(jìn)入東盟各國(guó)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，近年來(lái)有70余部共1200多集中國(guó)視聽(tīng)作品被譯配成東盟國(guó)家語(yǔ)言，在東盟多國(guó)主流電視頻道播出，包括《山海情》《三十而已》等多部現(xiàn)實(shí)題材電視劇，在東盟國(guó)家掀起追劇熱潮。

四是新媒體合作進(jìn)入新發(fā)展階段。新媒體新技術(shù)蓬勃發(fā)展進(jìn)一步豐富了中國(guó)—東盟媒體合作內(nèi)容。近年來(lái)，中國(guó)和東盟緊跟新媒體傳播社交化、個(gè)性化、視頻化的發(fā)展趨勢(shì)，在社交軟件、視頻制作、對(duì)話活動(dòng)和人才交往等領(lǐng)域互動(dòng)頻繁。來(lái)自中國(guó)的TikTok(抖音國(guó)際版)、快手、微信等社交媒體在東盟國(guó)家受眾廣泛，為推動(dòng)雙方民間交流拓寬了渠道。在此背景下，2020年起，雙方每年舉辦中國(guó)—東盟友好合作主題短視頻大賽，用短視頻方式記錄傳播更多友好合作故事。

五是雙方媒體間交流日益增多。中國(guó)—東盟中心和中國(guó)媒體機(jī)構(gòu)定期組織東盟國(guó)家主流媒體、駐華使館新聞官和記者參訪中國(guó)地方省市，全面展示中國(guó)的人文風(fēng)貌、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、脫貧攻堅(jiān)、生態(tài)文明建設(shè)等各方面成就。受新冠肺炎疫情影響，2020 年以來(lái)的參訪活動(dòng)更多是邀請(qǐng)東盟國(guó)家媒體駐華記者參加。通過(guò)精心策劃，相關(guān)活動(dòng)為東盟國(guó)家媒體報(bào)道中國(guó)提供了鮮活素材，加深了他們對(duì)中國(guó)的了解，增進(jìn)了雙方友誼。

2021年11月22日，中國(guó)和東盟國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人共同出席中國(guó)—東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年紀(jì)念峰會(huì)，宣布建立中國(guó)—東盟全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，雙方關(guān)系實(shí)現(xiàn)新跨越。峰會(huì)聯(lián)合聲明指出，要繼續(xù)加強(qiáng)中國(guó)與東盟在媒體等領(lǐng)域的交流合作，這為新時(shí)期雙方深化媒體合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

作為中國(guó)和東盟十國(guó)共同成立的政府間國(guó)際組織，中國(guó)—東盟中心致力于推動(dòng)雙方媒體領(lǐng)域交流合作。近年來(lái)，中心積極應(yīng)對(duì)疫情帶來(lái)的挑戰(zhàn)，發(fā)揮“一站式活動(dòng)中心”優(yōu)勢(shì)，通過(guò)聯(lián)合主辦年度中國(guó)—東盟媒體合作論壇、組織東盟國(guó)家駐華使館新聞官和駐京記者參訪和培訓(xùn)等活動(dòng)，繼續(xù)打造長(zhǎng)效交流平臺(tái)，加強(qiáng)雙方媒體交流和能力建設(shè)，共同講好團(tuán)結(jié)抗疫、合作共贏故事。

中國(guó)—東盟關(guān)系正站在新的歷史起點(diǎn)上，發(fā)展前景更加廣闊。中國(guó)—東盟中心愿繼續(xù)與所有伙伴并肩前行，攜手開(kāi)啟中國(guó)—東盟媒體合作新篇章，推動(dòng)文明互鑒，助力民心相通，共建和平、安寧、繁榮、美麗、友好家園。