菲律賓文化節(jié)日（菲律賓駐華使館供稿）

　　阿提·阿提汗狂歡節(jié) (Ati-Atihan Festival) 是一個(gè)紀(jì)念圣尼諾的宗教節(jié)日，每年一月的第三個(gè)周日在菲律賓帕奈島的卡利波鎮(zhèn)慶祝。阿里·阿提汗 (Ali-Atihan) 這個(gè)名字的意思是 “像阿提斯(Atis)” 或 “假裝成阿提斯 (Atis)”，是最初定居于帕奈島 (Panay Island) 和群島其他地區(qū)的阿埃塔人的當(dāng)?shù)孛?。慶?；顒?dòng)包括舞蹈和音樂(lè)，人們穿著土著服裝，佩戴兵器，并舉行盛大的街頭游行。基督教徒和非基督教徒都在這一天參與宗教游行。

　　碧瑤花節(jié) (Panagbenga Festival) 是在碧瑤舉辦的為期一個(gè)月的年度花卉節(jié)。該名稱來(lái)自Kankanaey語(yǔ)，意為“盛開的季節(jié)”。這個(gè)節(jié)日于二月份舉行，旨在表達(dá)對(duì)城市花卉的致敬和從1990年呂宋島地震的破壞中崛起。在這個(gè)節(jié)日，人們采用各式各樣的鮮花覆蓋花車，穿著花卉服裝的舞者們演繹街頭舞蹈，他們的靈感來(lái)自Bendian，一種源于科迪萊拉 (Cordillera) 地區(qū)的伊瓦洛伊 (Ibaloi) 慶典舞蹈。