????●國際舞團積極參演 中國元素成焦點

????根據(jù)北京現(xiàn)代舞周隔年為國家現(xiàn)代舞周的規(guī)則，今年的舞蹈周要有國際舞團的參演。

????來自法國和以色列大使館的相關(guān)官員在發(fā)布會上對自己國家的參演劇目都進行了熱情的推薦，不論是從內(nèi)容闡釋還是表現(xiàn)手段，畢竟這是他們在中國的首演，而在當下的環(huán)境中，任何一個國家都不會小視中國的存在，文化交流上也是如此。

????法國卡斯塔舞團的《仙境指南》不但是舞蹈周的組成部分還是今年中法文化之春的資助項目，為了讓中國的觀眾更好地領(lǐng)略這部舞蹈，舞蹈團在今年年初還專門邀請了中國話劇演員吳曉東遠赴法國與舞蹈團一起排練。

????華麗的道具打破了現(xiàn)代舞對舞蹈動作單一追求的崇尚，5個舞蹈演員穿著75套造型夸張的奇幻服裝，時明時暗的燈光不斷變換色彩，配合煙霧效果，宛如童話仙境，運用俄羅斯民族志及民俗學(xué)者弗·雅·普羅普的《故事形態(tài)學(xué)》一書中的理念及方法，在大型的木偶，丑陋的恐龍，會飛的頭顱等千奇百怪的道具中探討文學(xué)的隱秘，解碼各國神話及童話中常常采用的36種“功能”。與繁復(fù)的道具運用不同，舞蹈動作卻比較簡單，沒有肢體的相互糾纏，也沒有快速的奔跑換位?？ㄋ顾璧笀F的主創(chuàng)人員覺得，其實舞蹈動作越簡單越好，他們在嘗試用一種更加幽默直白的方式來抒發(fā)情感。

????吳曉東則飾演了“學(xué)者”的角色，起到穿插劇情的重要作用。對于合作，吳曉東說：“導(dǎo)演讓我尊重中文的敘述方式，還鼓勵我加進去一些中國的元素，于是我就在劇里加入了中國功夫的動作?！?/p>

????而以色列的文化官員在推介他們的作品時則主打了簡約的看點，作為一部超現(xiàn)實舞蹈，以色列平頭舞團的《樣板人生》使用了桌椅等日?？梢姷暮唵挝锲鳛榈谰?，配以天馬行空的投影，再加上獨特的肢體語言，巧妙地傳達出耐人尋味的人生智慧。